首屆「四方之聲巡迴音樂節」

大大樹非常榮幸參與四方報策劃的首屆「四方之聲巡迴音樂節」
在極有限的資源下，
越文/泰文四方報終於達成願望--
為新移民/移工辦藝文活動解鄉愁

這是四方報第一次策劃/製作音樂巡演

附件是中越文對照的「四方之聲巡迴音樂節」全省場次與內容
請大家將此訊息轉給身邊的越南朋友，
以及喜愛越南歌謠的朋友

全阮是四方報主編廖雲章在越南留學期間認識的民歌手
擅長詮釋越南民歌之父鄭功山的情歌與反戰歌謠
歌曲旋律詞意皆美，
吟唱抒情如詩

全阮已於昨日順利抵達台灣
將在（3/14） 15:00-17:00 「碧潭音樂節」首唱後
展開全台巡演所有節目將以中越語雙語進行

週日(3/15)的碧潭音樂節，
則以泰國為主題在台工作的泰國朋友組成的
搖滾樂團「藍天 Blue Sky」要讓大家隨著東北（Isan）樂韻起舞


關於「四方之聲巡迴音樂節」、全阮的歌http://tw.myblog.yahoo.com/baobonphuong/article?mid=5329&next=5423&l=f&fid=11


關於「碧潭音樂節」http://www.2009bmf.com.tw/




##ReadMore##

離鄉人對母國的思念，除了文字，還有音樂。「鄉音」往往最能直接觸動異鄉人、撫慰離鄉的愁緒。四方報有感於在台為數眾多的越南移民╱移工，長期與母國鄉音隔離，缺少來自母國的音樂精神食糧。

爲了滿足在台灣的越南朋友對於鄉音的需求，我們特別邀請越南歌手全阮（Toan Nguyen）來台進行巡迴演唱，他溫柔誠懇的歌聲，搭配吉他自彈自唱，簡單而溫暖，已打動許多越南當地的朋友，相信也能撫慰在台灣的離鄉人，抒解鄉愁。



▓演出時間╱地點：

◎3/14週六 3:00 pm
碧潭音樂節，新店碧潭吊橋下


◎3/15週日 2:00 pm
蘇澳聖三堂（天主教教堂），宜蘭縣蘇澳鎮中正路40號，近白米橋


◎3/17週二 7:00 pm
埔里基督教醫院，南投縣埔里鎮鐵山路1號


◎3/19週四 10:30 am
嘉義縣政府記者會


◎3/19週四 4:00-6:00pm, 7:00-9:00 pm
中正大學《台灣新聲》座談會及音樂會，民雄鄉大學路168號


◎3/20週五 10:00 am
大林慈濟醫院大廳，大林鎮民生路2號

◎3/20週五 7:00 pm
新港鄉鐵路公園，新港鄉中山路中正路交叉口


◎3/21週六 7:00 pm
嘉義縣東石鄉三家村福林宮廣場


◎3/22週日 2:00 pm
嘉義縣民雄表演藝術中心，民雄鄉建國路2段265號


◎3/22週日 7:00 pm
洪雅書房，嘉義市東區長榮街116號


◎3/24週二 7:00 pm
門諾醫院恩慈樓3樓，花蓮市民權路44號


◎3/26週四 7:00 pm
《音樂與社會運動》，世新大學社會發展研究所A101教室


▓越南詩歌朗誦與鄉愁之歌

◎全阮
在越南胡志明市，有一位深受大家喜愛的北越歌手，他是全阮（本名：阮全）。全阮唱歌的方式很特別，他在胡志明開了一家「河內與我」咖啡店，每天晚上，他以溫暖的歌聲和著吉他，迎接來自四方的客人。

全阮在越南南方唱著思念北方家鄉的歌曲，許多越南人是他的忠實歌迷，也有不少胡志明市的外國旅客專程去聽他的歌，他們都很欣賞全阮獨特的溫暖、充滿人情味的歌聲。

全阮擅長唱情歌，尤其是《河內與我》、《河內的秋天》、《離別》、《等待》等經典歌曲。其中，最動人心弦的是全阮重新演唱越南最偉大的音樂家之一鄭功山的情歌，他以獨樹一幟的風格，搭配沉穩的歌聲，征服了眾多喜愛鄭功山音樂的歌迷，是越南歌壇罕見的成就。

如今，全阮發行過三張個人專輯，但他仍然每天在咖啡館唱著溫暖的歌曲，他希望能帶著吉他到更遠的地方去，把自己的歌聲帶給遠方的朋友，送給更多熱愛越南音樂、熱愛越南聽眾。


◎越南詩歌朗誦
越南擁有詩歌創作的文藝傳統，幾乎人人都能吟詩創作。

四方報自創立以來，編輯部每天都會收到雪崩般飛來，圖文並茂、情感洋溢的讀者投書。這些詩文的文采動人、情感豐富、寫實深刻而動人。書寫者透過熟悉的母語，展現出他們不為人知的情感與在異國生活奮鬥的感想。經由越南母語朗讀，將文字進行更真實而生動的詮釋，讓現場聽眾進行一場心靈交流與精神饗宴。


▓孩童安置
為使攜子前來的越南配偶可安心聆聽音樂，部分室內場次將設置孩童安置空間。